20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 227 articles for “Art. 2224”
The municipal council of each municipality that is a member of a public establishment for inter-municipal cooperation shall receive the annual report adopted by this establishment. In each municipalit…
The file submitted to the enquiry includes a draft delimitation of the commune's sanitation zones, showing the sanitation settlements included within the zoning perimeter, and a notice justifying the…
I. - In built-up areas with more than 2,000 permanent inhabitants, whether they are included in one or more communes, residual household waste is collected at least once a week door-to-door.II. - In o…
When it appears that the protection of the public drinking water distribution network against any risk of pollution is not guaranteed by the structure or internal installations inspected, the inspecti…
Non-collective sanitation zones may be set up in those parts of a municipality where the installation of a wastewater collection system is not justified, either because it is not in the interest of th…
Communes all or part of whose territory is included in a sanitation agglomeration whose populations and economic activities produce wastewater with a gross organic pollution load of more than 120 kg p…
Any abstraction device, well or borehole, the construction of which is planned to obtain water intended for domestic use within the meaning of article R. 214-5 du code de l'environnement, shall be dec…
In communes or groups of communes where campsites, caravan parks or reception areas within the meaning of loi n° 2000-614 du 5 juillet 2000 relative à l'accueil et à l'habitat des gens du voyage, la c…
The natural gas distribution organisations mentioned in I of Article L. 111-53 du code de l'énergie communicate to the conceding authority, before 1st June each year, an annual report outlining the op…
The mayor of a municipality that exercises its own responsibilities for drinking water and wastewater treatment, or the chairman of a group of local authorities that exercises both drinking water and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
