20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 891–900 of 68984 articles for “Art. 222 al. 1 and al. 2”
Where the Articles of Association have not provided for a specific procedure, amendments to the Articles of Association are decided by a two-thirds majority of the members making up the Syndicate Comm…
…ts whose allocation is not subject to conditions of award, the Assembly of French Guiana may decide:1° To individualise the appropriations in the budget by beneficiary; or2° To draw up, in a statement…
…However, for grants whose award is not subject to conditions, the Assembly of Martinique may decide:1° To individualise in the budget the appropriations per beneficiary; or2° To draw up, in a statemen…
…eriod is limited to the same year to which that budget applies for the authorisation of expenditure and the issue of revenue vouchers.However, this period includes an additional period extending to th…
…eriod is limited to the same year to which that budget applies for the authorisation of expenditure and the issue of revenue vouchers.However, this period includes an additional period extending to th…
The Employment Platforms Labour Relations Authority referred to in Article L. 7345-1 shall inform the employees concerned of the forthcoming organisation of the ballot, at least two months before it i…
…r the application in Paris of chapter V "External fire defence" of title II of book II of part two: 1° The words: "mayor" or "president of the public establishment for inter-communal cooperation with…
…ess is based, he shall apply for a new registration through the single body mentioned in article R. 123-1 and shall indicate, together with this application, the place and register of his previous reg…
I.-The rules of professional conduct applicable to members of the Agency's Boards and Committees, its employees, health reservists and persons who occasionally provide assistance to the Agency or its…
…quent claim covering the same sequence if that claim itself satisfies the conditions of Article L. 611-18 and that it sets out another specific application of this sequence.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
