20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 521–530 of 674 articles for “Art. 221”
…f Title I of Book II of the Criminal Code, the crime of enforced disappearance mentioned in Article 221-12 of the same code, the crimes of torture or acts of barbarism mentioned in Articles 222-1 to 2…
…n the table below.Articles applicableIn their wording resulting fromIn Title IR. 210-1In Title IIR. 221-1 to R. 223-1In Title IIIR. 231-1 to R. 237-1In Title IVR. 240-1In Title VR. 251-1 and R. 251-2R…
…n the table below.Articles applicableIn their wording resulting fromIn Title IR. 210-1In Title IIR. 221-1 to R. 223-1In Title IIIR. 231-1 to R. 237-1In Title IVR. 240-1In Title VR. 251-1 and R. 251-2R…
…ife or integrity of the person and destruction, damage and deterioration punishable by the articles 221-1 à 221-4,222-1 to 222-18, 225-4-13 and 322-1 to 322-13 of the Penal Code, when these acts have…
…onality, endangerment of minors or attacks on property provided for in the articles 214-1 to 214-4, 221-1 à 221-6, 222-1 à 222-40, 223-1 à 223-15, 223-15-2, 224-1 à 224-4, 225-5 à 225-15, 225-17, 226-…
…petent administrative authorities designated in accordance with the procedures set out inarticle L. 221-1-3 of the Consumer Code. It transmits to the regional health agency with territorial jurisdicti…
…e sports federations, the training and preparation of athletes on the lists mentioned in article L. 221-2 ; 2° Participate in the national network of high-level sport and ensure the operation of natio…
…apter I of Title II of Book II is manifestly unable to comply with his obligations under Article L. 221-15, the administrative authority responsible for competition and consumer affairs may order the…
…g name, the address of the registered office and the identity number provided for in Article R. 123-221 of the legal entity of which the person who is the subject of the registration was a de jure or…
…r who may, by petition, refer the matter to that court in accordance with the provisions of Article 221-1. The order provided for in the previous paragraph must be renewed every six months.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
