20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2611–2620 of 3844 articles for “Art. 22 sept. 2016”
Any company or organisation exploiting a medicinal product or a product mentioned in Article R. 5121-150 shall implement a pharmacovigilance system in order to fulfil its pharmacovigilance obligations…
The specialised committees referred to in a to c of 2° of Article R. 6156-31 are made up of representatives of the trade unions represented on the Board and the members referred to in 2° of Article R.…
…ercise of share subscription or purchase options granted to their employees pursuant to Articles L. 225-177 to L. 225-184 and L. 22-10-56 of the French Commercial Code and as a result of the free allo…
…I. - Municipal councillors to whom the mayor delegates part of his duties pursuant to articles L. 2122-18 and L. 2122-20 may receive an allowance allocated by the municipal council within the limits s…
…ng any provision to the contrary, any credit or financial institution referred to in Article L. 511-22 or Article L. 511-23 may, when carrying on business in France, use the same name as that which it…
…unicipal cooperation are counted by the commission set up in article 18 of the décret n° 96-1005 du 22 novembre 1996 relatif à l'installation des premiers conseils d'administration des services départ…
…sulting from the decreeR. 151-1 and R. 151-2n° 2019-1590 of 31 December 2019R. 151-3No. 2020-892 of 22 July 2020R. 151-4 and R. 151-5no. 2019-1590 of 31 December 2019R. 151-6 and R. 151-7n° 2020-892 o…
…nal prefect chooses, from the list drawn up in application of IV of article 13 of law no. 83-663 of 22 July 1983 relating to the division of powers between the communes, départements, regions and the…
…ded in automated personal data processing systems under the conditions laid down in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individ…
…ing of athletes' whereabouts data, established in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
