20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1191–1200 of 57747 articles for “Art. 22 and Art. 23”
Failure to comply with the provisions of the third paragraph of Article L. 6144-1 and the fourth paragraph of Article L. 6161-2 may be recorded by the Director General of the Regional Health Agency, p…
The derogation provided for in the fourth paragraph of Article L. 526-22 only applies to claims arising from the date of registration in the register to which the sole trader is subject for his busine…
When the President of the Assembly of French Guyana and the Vice-Presidents delegated by him use the universal employment-service cheque provided for in Article L. 1271-1 of the Labour Code to ensure…
…e L. 1125-21 shall also be liable to the following penalties: 1° disqualification from civic, civil and family rights, in accordance with the provisions ofarticle 131-26 of the French Penal Code; 2° d…
…vegetative propagation making it possible to reproduce the protected variety with the morphological and physiological characteristics as defined in the plant variety certificate ; 2° Who refuses to su…
…the same code. II.-The solidarity levy mentioned in 1° of I of this article is assessed, controlled and collected according to the same rules and under the same securities, privileges and penalties as…
The Minister of Justice checks the admissibility of the lists of candidates in the light of the provisions of articles L. 1441-18 to L. 1441-21.
The costs of monitoring the water quality of the systems, particularly when the monitoring is carried out following the reporting of one or more cases of legionellosis potentially linked to the system…
…for the vaccination centre, in particular those which ensure that vaccinations are free of charge, and guarantee :1° The maintenance or creation of a team of professionals whose composition and numbe…
…ch of the geographical sub-sections on the central council of section E, referred to in article L. 4232-13, and his alternate, are elected by all the pharmacists in each of these districts.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
