20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 845 articles for “Art. 212”
The bathing waters listed are included in the register of protected areas mentioned in article R. 212-4 of the Environment Code. The departmental prefect sends the list of bathing waters surveyed in h…
…clude rest credit systems, hours worked in excess of the weekly working hours defined in article L. 212-5-1 of the French Labour Code only give entitlement to the compensatory rest instituted by the s…
…rvices it provides, in particular the organisation of the aptitude tests referred to in articles R. 212-90-1 and R. 212-93; 9° Borrowing ; 10° Acceptance of gifts and legacies; 11° registering tradema…
A foreign national who works as a performer, as defined in article L. 212-1 of the French Intellectual Property Code, or who is the author of a literary or artistic work as defined in article L. 112-2…
…sociations collect the full identity of persons who may be concerned by the provisions ofarticle L. 212-9, under conditions defined by a decree issued after consultation of the Commission nationale de…
…al Code, it may also register the mortgage referred to in Article L. 327-3 of this Code, Article L. 212-24 of the French Mutual Code and Article L. 931-23 of the French Social Security Code on the bui…
…ment of water resources. Corsica constitutes a hydrographic basin within the meaning of Articles L. 212-1 to L. 212-6 of the Environment Code.The master plan for water development and management provi…
…sal. Where the exchanges take place outside a hearing pursuant to articles 446-2 of this Code or L. 212-5-1 of the code de l'organisation judiciaire, the parties are notified by any means of the reque…
By way of derogation from 1° of article 212-5, for applications submitted in 2021, financial assistance for the development of projects may be awarded to authors who have collaborated on the productio…
…o be undertaken work for the purpose of carrying out one of the projects provided for in article L. 212-7, or who operates or causes to be operated a cinema subject to the obligations laid down by thi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
