20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 141–150 of 845 articles for “Art. 212”
…for a specific public, or to train its participants for remuneration, in accordance with article L. 212-1, are listed in the table presented in annex II-1, in the table annexed to the order of 22 Janu…
…everal performers, the performers shall exercise the right of termination referred to in article L. 212-3-5 by mutual agreement.In the event of disagreement, it shall be for the civil court to rule.
The reference price mentioned in article L. 212-30 may vary for each associated operator. It is determined by taking into account the range of reduced fares charged by each of these operators. This re…
The consultative opinion of the national technical director mentioned in article R. 212-10-12 is required for the authorisation of training bodies preparing for the "sports development" speciality of…
Orders issued in application of article D. 212-72 determine the modular training procedures specific to each option. They may stipulate a particular order in which the training units are to be taken a…
The commission provided for in Article L. 212-9 sits either in plenary session, or in specialised sessions for one or more sectors of activity. Each of these panels is chaired by the Chairman of the C…
…conditions of practice are established by the supervisory ministers. The compliance with article L. 212-1 of this Code of the professional diplomas or qualifications mentioned in the previous paragrap…
The advisory opinion of the National Technical Director mentioned in article R. 212-10-12 is required for the accreditation of training organisations preparing for the "sports performance" speciality…
The substantial difference within the meaning of article R. 212-90-1 and 3° of article R. 212-93, likely to exist between the declarant's professional qualification and the professional qualification…
…subject the applicant, in whole or in part, for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of mid-mountain guide, under the conditions provided for in article R. 2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More