20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 845 articles for “Art. 212”
A copy of the form required for the declaration provided for in article R. 212-88 is given in appendix II-12-2-a. This form specifies the list of documents required for this declaration.
…ect, or the Minister responsible for sports for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of medium mountain leader, may, in order to avoid serious damage to the…
Activities taking place in a specific environment within the meaning of Article L. 212-7 are : 1° Skiing and its derivatives ; 2° Mountaineering ; 3° Underwater diving 4° Parachuting ; 5° Speleology.
…n the event of failure to comply with the obligations of the specifications mentioned in article A. 212-175-11, formal notice is sent to the establishment. The establishment has a maximum of one year…
The federations mentioned in article A. 212-175-15 appoint the members of the specialised commissions for the equivalent grades and levels, whose composition is as follows: two-thirds of members repre…
Persons carrying out the activities mentioned in the first paragraph of article L. 212-1 for remuneration must declare their activity to the administrative authority. A decree of the Conseil d'Etat se…
…ervise a physical or sporting activity in disregard of a measure taken in application of article L. 212-13.
…mée remains silent for more than four months on an application for approval mentioned in article R. 212-12, this is deemed to be a decision of acceptance.
…ties" speciality of the State diploma in youth, popular education and sport mentioned in article D. 212-35 is set out in the relevant order of 20 November 2006.
…port and the Voluntary Sector in accordance with the same procedures as those set out in article A. 212-136. The specific training includes instruction on sport for the disabled. This training is give…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More