20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 773 articles for “Art. 212–226”
The jury :1° Validates the certification tests conducted :- either by its members ;- or by the experts mentioned in R. 212-10-1 ;- or by the training organisation, when the certification tests are del…
The third paragraph of article L. 211-26 and articles L. 212-1 to L. 212-3 are applicable in the Wallis and Futuna Islands in the version in force at the time of promulgation of the aforementioned law…
Exceptional aid is awarded either to the legal entity forming the group or to the company leading the cartel, as mentioned in articles R. 212-17 and R. 212-18 of the French Cinema and Moving Images Co…
The 3° of article R. 212-1 and 6° of article R. 212-2 do not preclude the existence of clauses by which the supplier of financial services reserves the right to change the rate of interest owed by or…
With the authorisation of the public prosecutor or examining magistrate, as the case may be, elements of ongoing legal proceedings may be communicated to authorities or bodies authorised for this purp…
Persons participating in or attending the deliberations are subject to the obligation to observe secrecy, failing which they may incur the penalties provided for in article 226-13 of the Criminal Code…
The existence or conclusion of a work or service rental contract with a phonogram producer does not entail derogation from the enjoyment of the rights granted to the performer by Articles L. 212-2 and…
The external valuation expert, any member of a management body or any person who, in any capacity whatsoever, participates in the direction or management of an external valuation expert or who is empl…
The purpose of the work experience placement, which is included in the training for the specific part, is to place the trainee in a position of responsibility in an activity, teaching or training stru…
Candidates who have begun a course of continuous assessment and who have been authorised by the chairman of the jury referred to in article A. 212-113 to follow a modular course benefit from the reduc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
