20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 611–620 of 2818 articles for “Art. 21”
…the draft partial contribution of assets shall contain the information mentioned in Articles R. 236-21, with the exception of the information provided for in 3°, 4°, 6° and 13°, and R. 236-36, with th…
…hose jurisdiction the person resides, so that the latter can decide, in accordance with article 495-21 either waive the prosecution, in which case it shall notify its decision to the author of the req…
…stance under Article L. 511-10 involving a large-scale or EU-wide infringement, pursuant to Article 21 of Regulation (EU) 2017/2394 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on…
…he conditions under which the employer seeks the approval of employees pursuant to articles L. 2232-21 to L. 2232-23 are as follows: 1° The consultation takes place by any means during working time. I…
…he same table: Articles applicable In the wording resulting from L. 511-9 and L. 511 10 Order no. 2021-796 of 23 June 2021 L. 511-11 Ordinance no. 2014-158 of 20 February 2014 L. 511-12-1 Order no. 20…
…n and allowances other than those provided for in the first and second paragraphs of article R. 232-21 of this Code;4° Keeping accounts of commitments.
…sessment, as part of the information they must provide to this authority pursuant to Article L. 356-21.
…shares, accompanied, where applicable, by a reduction in the share capital pursuant to the article 21 of Law no. 66-879 of 29 November 1966, shall be completed in accordance with the rules laid down…
When a member intends to withdraw from the company pursuant to article 21 of law no. 66-879 of 29 November 1966, it shall notify the company of its decision in one of the forms provided for in article…
…al prefect under the conditions specified by the rules of procedure provided for in article R. 4134-21. Any person appointed to replace a member of the council shall hold office until the expiry of th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
