20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 391–400 of 2818 articles for “Art. 21”
…ion to carry out an expert assessment of sentenced persons covered by the provisions of Article 712-21, the sentence enforcement judge or court may, in accordance with the provisions of Article D. 574…
…cquisition by individual measure of a foreign nationality may, subject to the provisions of article 21-27, be reinstated by declaration made, in France or abroad, in accordance with articles 26 et seq…
…date of the plot deed. The procedure provided for in the articles L. 2223-4, R. 2223-13 to R. 2223-21 can only be engaged ten years after the last burial made in the conceded plot.
The agreement provided for in Article L. 1233-21 sets the conditions under which the social and economic committee :1° Is convened and informed of the economic and financial situation of the company ;…
…e prepared using, in addition to the valuation methods provided for in articles L. 123-18 to L. 123-21, the valuation methods laid down by a regulation of the Autorité des normes comptables. Assets he…
Failure to comply with the filing obligations set out in articles L. 232-21 to L. 232-23 is punishable by the fine provided for in article 131-13 of the Penal Code for fifth-class offences. In the eve…
…t election of the territorial council following the promulgation of the organic law no. 2007-223 of 21 February 2007 on statutory and institutional provisions relating to overseas France.All of the ac…
…proposes the necessary measures to the latter, under the conditions provided for in Article R. 1612-21. When the budgets show sufficient measures, the Chamber notes this.
…f the state of admissions to the establishments mentioned in the first paragraph of article L. 2511-21.The borough mayor shall provide this information at the next meeting of the borough council.
For the application of the provisions of the last paragraph of I of article L. 232-21, a copy of the management report shall be delivered to any person, at his own expense, at the company's registered…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
