20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1291–1300 of 2818 articles for “Art. 21”
…n of priority may not be made or corrected after a request has been made under 1° of Article L. 612-21. In accordance with Article L. 612-7(1), in order to prove the existence of the earlier applicati…
…e L. 2334-15 or to the first fraction of the rural solidarity grant provided for in Article L. 2334-21. For communes that meet the five cumulative conditions mentioned in the following six paragraphs,…
…the Franche-Comté sports resources, expertise and performance centre; 20° The Director of Sports ; 21° The Director of Youth ; 22° The Director of Tourism ; 23° The Director General of the National G…
…isation company are not taken into account for the application of the provisions of Articles L. 225-21, L. 225-77 and L. 225-94-1 of the French Commercial Code;4° The board of directors or the managem…
…26 July 2013 L. 313-12-2 Order no. 2013-544 of 27 June 2013 L. 313-13 article 209 of law no. 2020-1721 of 29 December 2020 L. 313-14 and L. 313-15 Act no. 2005-882 of 2 August 2005 L. 313-16 law no. 2…
…ent et des produits de santé.The application must include the information specified in Article R. 5121-21 and must be accompanied by a dossier comprising :1° A copy of the marketing authorisation, cer…
…tries du vivant et de l'environnement;20° The French Research Institute for Exploitation of the Sea;21° L'Institut national du cancer ;22° L'Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimen…
…state of polygamy legally constituted in Mayotte on the date of publication of Law no. 2003-660 of 21 July 2003 on programmes for overseas France or Ordinance no. 2010-590 of 3 June 2010 on provision…
…n their wording resulting fromIn Title IR. 410-1R. 413-1R. 414-2R. 414-5 and R. 414-6In Title IIR. 421-1 to R. 421-5R. 421-7 and R. 421-8R. 421-9of decree no. 2021-1222 of 23 September 2021R. 421-10 t…
…The individualised chapter provided for in article L. 4433-7-1 applies articles R. 371-16 to R. 371-21 of the Environment Code. The system for monitoring and evaluating the regional development plan i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
