20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3311–3320 of 3692 articles for “Art. 21 sept. 2022”
The Board of Directors of the centres is made up of twenty members, with the exception of centres whose importance or specific nature, particularly with regard to the number of sites or their field of…
…ce by means of an adjustment, a release under constraint or the monitoring provided for in article 721-2. For the application of this article, the situation of each convicted offender is examined at l…
I. - Subject to the provisions of article L. 4124-10-1, the disciplinary chamber of first instance of the medical and dental surgeons' orders shall sit with the regional or inter-regional council and…
I.-The communes in whose territory mineral water springs are located may institute, for their own benefit, a contribution on these waters.The deliberation instituting the contribution or modifying its…
Without prejudice to the specific provisions set out in this codification, anyone who has fraudulently evaded or attempted to fraudulently evade the assessment or payment of all or part of the taxes r…
…ons; 4° Workshops and integration sites; 5° Social integration organisations covered by article L. 121-2 of the Code de l'Action Sociale et des Familles; 6° Child welfare services; 7° Accommodation an…
I.-The public prosecutor responsible for, pursuant to the provisions of the sixth paragraph of Article 706-54 and the second paragraph of Article 706-54-1, order the deletion of data relating to the p…
…of a person responsible for drawing up the inventory pursuant to the sixth paragraph of Article L. 621-4. In addition to the annual accounts for the last financial year, the following documents must b…
I.-The Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail is administered by a Board of Directors and managed by a Chief Executive Officer. The Board of Directors comprises : 1° Eleven emp…
…o investments relating to: 1° The acquisition of tourist vehicles within the meaning of Article L. 421-2 of the French Tax Code for goods and services that are not strictly essential to the activity o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
