20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2541–2550 of 3798 articles for “Art. 21 mars 2006”
…to the lump sum set by decree, after deduction of: 1° The resources referred to in article R. 5131-21; 2° The fraction exceeding the amount set in 1° of article D. 5131-23 of the total resources refe…
…Article R. 6323-32.II-The right to erasure and the right to object provided for in Articles 17 and 21 of the Regulation mentioned in I do not apply to the processing mentioned in Article R. 6323-32.…
…ons to the additional public pension scheme instituted by article 76 of amended law no. 2003-775 of 21 August 2003 on pension reform under the conditions set out in article 11 of amended decree no. 20…
…2 with the exception of 7° and 12° of A and 3°, 5° and 9° to 11° of B of I and III thereofLaw no. 2021-402 of 8 April 2021 L. 612-3 Law no. 2022-1726 of 30 December 2022L. 612-4 Order no. 2017-1608 of…
…stallation or extension of a household or similar waste treatment centre is subsequent to 1 January 2006 or results from a prefectoral authorisation obtained prior to 1 July 2002, as well as those tha…
Subject to articles L. 225-21-1, L. 225-22, L. 225-23, L. 225-27 and L. 225-27-1, directors may not receive from the company any remuneration, permanent or otherwise, other than that provided for in a…
…and entertainment" professional advisory committee under the conditions set out in article R. 6113-21 of the French Labour Code:either by an order of the minister responsible for sport; - or by an or…
…e latter and its affiliated undertakings. The provisions of articles L. 356-9 and L. 356-10, L. 356-21, R. 356-3, R. 356-5 to R. 356-5-2 and R. 356-30 as well as articles L. 632-1 and L. 612-26 of the…
…mn of the same table:APPLICABLE ARTICLES IN THEIR REACTION R. 512-1 to R. 512-5, R. 512-7 to R. 512-21, R. 512-23, R. 512-30, R. 512-31, R. 512-35, R. 512-37 and R. 512-38Resulting from décret n° 2018…
…d letter with acknowledgement of receipt, by a secure means of telecommunication in accordance with 21° of Article D. 591 or by declaration to the Public Prosecutor's office against receipt, this magi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
