20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2521–2530 of 3798 articles for “Art. 21 mars 2006”
…he date for the election of the members of the commission mentioned in 1°,2°, and 3° of Article L. 5211-43, lists the various colleges constituted pursuant to Articles R. 5211-20 and R. 5211-21 and de…
For its application in Mayotte, article R. 6523-21 of the Labour Code reads as follows: "Art. R. 6523-21 -The Regional Committee for Employment, Vocational Training and Guidance shall set up a bureau…
…e adaptations provided for in II: APPLICABLE PROVISIONS AS PROVIDED FOR IN L. 1111-1-1 law no. 2022-217 of 21 February 2022 L. 1111-6 law no. 2022-217 of 21 February 2022 II. II -For the application o…
…the draft partial contribution of assets shall contain the information mentioned in Articles R. 236-21, with the exception of the information provided for in 3°, 4°, 6° and 13°, and R. 236-36, with th…
…stance under Article L. 511-10 involving a large-scale or EU-wide infringement, pursuant to Article 21 of Regulation (EU) 2017/2394 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on…
…se arrest with electronic surveillance in the cases provided for by articles 135-2, 145, 148, 201, 221-3, 272-1, 397-3, 695-34 et 696-19. This measure may be lifted, maintained, modified or revoked by…
…anction the use of a prohibited substance or method under the conditions set out in Articles L. 232-21-1 to L. 232-23-3-12; 3° To encourage the implementation of controls relating to the fight against…
…icle L. 232-23-4 or of a suspension measure requested or imposed in accordance with articles L. 232-21 and L. 232-23, sports federations and professional leagues may disclose it to any natural or lega…
…Economic Committee, under the conditions laid down in the agreement referred to in Article L. 2312-21 or, in the absence of an agreement, in sub-paragraph 4 of paragraph 3 of sub-section 3 of this se…
…particularly where the articles mentioned in the previous paragraph or articles R. 314-19 to R. 314-21, may be attached as an annex to the European standardised information sheet.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
