20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3011–3020 of 29141 articles for “Art. 21 mai 2014”
I.-Pursuant toArticle L. 214-24-2-1, a portfolio management company may undertake pre-marketing activities in France or in another Member State of the European Union except where the information prese…
…e valid are defined in Article 299 of Commission Delegated Regulation (EU) No 2015/35 of 10 October 2014.
…e related undertaking concerned: a) Surplus funds covered by the second paragraph of Article R. 351-21, of a related life insurance or reinsurance undertaking of the undertaking mentioned in the first…
…nd 61 of the law of 30 September 1986 in the version applicable on 23 December 2020 realised before 21 July 1993, the date of publication of privatisation law no. 93-923 of 19 July 1993.In the event o…
…of this Code, articles L. 228-65, L. 228-73, L. 236-13, L. 236-14, L. 236-15, L. 236-18 and L. 236-21 of the French Commercial Code do not apply. II. - When the merger or demerger does not involve th…
…or calculating, monitoring and revising the fair financial compensation referred to in article L. 6121-2-1, which may be set on the basis of forecast costs or actual costs. Provisional costs may be us…
…r small businesses, within the meaning of Article 2 of Annex I to Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in appl…
…credit mentioned in I is subject to compliance with Article 15 of Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in appl…
…his proportion reaches or falls below the thresholds of 10%, 20%, 30%, 50% and 75%. I of article L. 214-24-21 applies to an AIF or its management company which acquires, without control, a holding in…
…nt-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise and Yvelines:1° For the application of Articles R. 744-4, R. 744-21, R. 744-29, R. 744-32, R. 744-34 and R. 744-45, the jurisdiction of the departmental prefect is e…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
