French Consumer CodeIn force
Section 5: Debt ceiling
Article L315-15
…rty is equal to the value indicated in the deed of sale subject to the provisions of article L. 315-21.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1941–1950 of 29141 articles for “Art. 21 mai 2014”
…rty is equal to the value indicated in the deed of sale subject to the provisions of article L. 315-21.
…e of some of its powers to the executive council. In this case, and notwithstanding article LO 6431-21, the reports on the business submitted to the territorial councillors may be communicated to them…
…g the charges and resources transferred from the Rhône department, created by Article 38 of Law no. 2014-58 of 27 January 2014 on the modernisation of territorial public action and the affirmation of…
Subject to the provisions ofOrder no. 2014-948 of 20 August 2014 relating to the governance and capital transactions of publicly held companies, "Laboratoire français du fractionnement et des biotechn…
…589-3 is an advanced electronic signature, in accordance with Article 26 of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and…
…f article 1636 B sexies, the municipal reference rate for property tax on built-up properties for 2021 is equal to the sum of the municipal and departmental rates applied in 2020 in the municipality.…
Under the provisions of the second paragraph of article 260, the number of jurors appearing on the annual lists drawn up within the jurisdiction of the assize courts listed below is set as follows:DEP…
The appointment by the director of the centre, who is head of department within the meaning of the aforementioned decree of 28 May 1982, of a prevention assistant and, where applicable, a prevention a…
…ll and medium-sized enterprises, within the meaning of Annex I to Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in appl…
…gs governed by the Insurance Code;b) The collective investment schemes mentioned in I of Article L. 214-1 and their portfolio management companies;c) The supplementary occupational pension funds refer…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More