20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1071–1080 of 29141 articles for “Art. 21 mai 2014”
I.-The management costs of the commissions may not exceed a ceiling determined in the agreement on objectives and resources. These costs are defined on the basis of requests submitted by the joint int…
If the request for rectification or deletion is granted, the public prosecutor may also, within ten days, challenge this decision before the president of the investigating chamber. This challenge susp…
The profit-sharing agreement sets out how each beneficiary is to be informed.This information relates in particular to :a) The amounts allocated under the profit-sharing scheme;b) The amount he/she ma…
Any association, professional union or trade union of employees in the branch concerned that has been duly registered for at least two years on the date of the events and whose statutory purpose inclu…
The judicial authorities, solely for the purposes of the proceedings for which they are responsible, may query the file via a secure electronic communication system on the basis of the following crite…
The assets of a fonds commun de placement d'entreprise mentioned in article L. 214-165-1 may include shares in sociétés anonymes à responsabilité limitée issued by companies governed by law no. 47-177…
When acting in the context of a preliminary investigation, authorised customs officers may relate in a single report the various operations carried out in the course of the same investigation. If seve…
The rules and penalties set out in articles R. 6332-27 to R. 6332-29 apply to the management of funds that the regional interprofessional joint committee may have at its disposal at 31 December under…
By way of derogation from the second paragraph of article R. 211-23, frontier insurance taken out for the use in French Guyana of a vehicle that is not normally based in France or in a State mentioned…
Without prejudice to the application of the provisions of article L. 1618-2, syndicates of municipalities may waive the obligation to deposit with the State the amount of the balance of the investment…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
