20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3571–3580 of 3912 articles for “Art. 21 juin 2005”
…contrôle prudentiel et de résolution as part of the reporting process referred to in Article L. 356-21. In the event that the reduction of the equalisation adjustment or the volatility adjustment to z…
En application des 4°, 5° et 6° de l'article L. 221-5, the trader shall provide the consumer with the following information: 1° His name or business name, the geographical address where the trader is…
…f a SICAV are not taken into account for the purposes of applying the provisions of Articles L. 225-21, L. 225-77 and L. 225-94-1 of the French Commercial Code; 6° The Board of Directors, the Manageme…
…tors or supervisory board of a SICAV are not taken into account for the purposes of Articles L. 225-21, L. 225-77 and L. 225-94-1 of the Commercial Code; 6° The Board of Directors, the Management Boar…
…de défense des appellations d'origine constituted in the form of a syndicate governed by the loi du 21 mars 1884 relative aux syndicats professionnels ou d'association relevant de la loi du 1er juille…
…After the reference to Article R. 521-9, the…
…rity scheme, contributions to pension schemes, contributions to the fund instituted in Article L. 1621-2 as well as the training costs of the elected members of the Corsican Assembly and the Corsican…
…e that municipal police officers, country wardens, Paris surveillance officers mentioned in article 21 of this code, as well as officers of the City of Paris in charge of a police force, may, pursuant…
…by the Office. With regard to the damages referred to in articles L. 1142-24-1, L. 1142-24-9, L. 1221-14, L. 3111-9, L. 3122-1, L. 3131-4 and L. 3135-3, it does so on the basis of proposals from the…
…to the compulsory additional public pension scheme instituted by article 76 of law no. 2003-775 of 21 August 2003 reforming pensions ;1° 0 bis Contributions paid in accordance with the provisions of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
