20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2931–2940 of 3271 articles for “Art. 21 déc. 2021”
…f a SICAF are not taken into account for the purposes of applying the provisions of Articles L. 225-21, L. 225-77 and L. 225-94-1 of the Commercial Code; 6° The Statutory Auditor is appointed for six…
…portion of partnership contracts;9° The statement of changes in assets provided for in Article L. 3213-2;10° Other statements relating to the assets and financial position of the local authority and…
I.-Within the area of competence determined in II of articles L. 5211-2 and L. 5221-2, the administrative authority responsible for competition and consumer affairs mentioned in article L. 522-1 of th…
…budget.In the event of the signature of a city contract defined in Article 6 of Law no. 2014-173 of 21 February 2014 on programming for cities and urban cohesion, the metropolis shall present an annua…
…o. 2013-672 of 26 July 2013 L. 313-12-2 Order no. 2013-544 of 27 June 2013 L. 313-13 Act no. 2020-1721 of 29 December 2020 L. 313-14 and L. 313-15 Act no. 2005-882 of 2 August 2005 L. 313-16 law no. 2…
…nce);20° Fonds de financement de la couverture maladie universelle (Universal Health Coverage Fund);21° Regional health observatories;22° Regional unions of health professionals;23° The research teams…
…income from consignment accounts, specific deposits and consigned securities ;3° In Article L. 138-21 of the Social Security Code, made on income subject to the levies mentioned in 1° and 2° of this…
ASBESTOS DETECTION PROGRAMMES REFERRED TO IN ARTICLES R. 1334-20, R. 1334-21 AND R. 1334-22 List A mentioned in article R. 1334-20 COMPONENT TO BE PROBED OR CHECKED Flocking Insulation False ceilings…
…rst paragraph has jurisdiction over the same territory as an establishment mentioned in article L. 321-1 of the town planning code, the special equipment tax is collected on this territory exclusively…
…epreneurs, and amending Regulation (EU) 2017/1129 and Directive (EU) 2019/1937 ;11° Regulation (EU) 2021/23 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on a framework for the rec…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
