20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2401–2410 of 2927 articles for “Art. 21 déc. 1993”
…ry or permanent ban on exercising an activity or service, pursuant to the provisions of article L. 621-15 or under a sanction imposed before 24 November 2003 by the Commission des Opérations de Bourse…
…health interpretation, as soon as possible;3° The summary document provided for in article D. 1332-21 giving a general description of the bathing water and its profile;4° An indication, where applica…
In accordance with II of Article L. 622-21, proceedings for the distribution of the sale price of immovable property and proceedings for the distribution of the sale price of movable property that do…
…92 of 28 August 2015R. 312-20 with the exception of a) of 1° of IVn° 2023-631 of 20 July 2023R. 312-21 and R. 312-22, with the exception of the penultimate paragraph of its In° 2015-1092 of 28 August…
The compulsory prior mediation procedure provided for byArticle L. 213-11 of the Code of Administrative Justice is applicable to appeals brought against the following individual decisions taken by Pôl…
…or calculating, monitoring and revising the fair financial compensation referred to in article L. 6121-2-1, which may be set on the basis of forecast costs or actual costs. Provisional costs may be us…
…rticle R. 6153-2 and those of articles R. 6153-3 to R. 6153-7, R. 6153-12 to R. 6153-19 and R. 6153-21 to R. 6153-24 apply to students acting as interns and former residents who complete one or two ad…
…rs' interest, the other assets may be transferred to a new SICAV. In accordance with article L. 236-21 of the French Commercial Code, the demerger is decided by the extraordinary general meeting of th…
…rs' interest, the other assets may be transferred to a new SICAV. In accordance with article L. 236-21 of the French Commercial Code, the demerger is decided by the extraordinary general meeting of th…
…groups benefiting from the limitation provided for in the second paragraph of II of Article L. 356-21 and their total requirements in terms of capital, premiums, technical provisions and assets, expr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
