20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 90 articles for “Art. 206”
Anyone who is legally required to do so is obliged to give evidence. Persons who show a legitimate reason may be exempted from giving evidence. Relatives or allies in the direct line of either party o…
Son-in-law and daughter-in-law also owe maintenance to their father-in-law and mother-in-law in the same circumstances, but this obligation ceases when the spouse who produced the affinity and the chi…
Subject to the provisions of articles 173-1,174 and 175, the Investigating Chamber examines the regularity of the proceedings submitted to it. If it discovers a ground for nullity, it declares the act…
1. Subject to the provisions of Articles 8 ter, 239 bis AA, 239 bis AB and 1655 ter, sociétés anonymes, sociétés en commandite par actions, sociétés à responsabilité limitée that have not opted for th…
…hed a tax on all profits or income made by companies and other legal entities designated in article 206. This tax is referred to as corporation tax.
Articles L. 225-206 to L. 225-216 and L. 22-10-62, L. 22-10-64 and L. 22-10-65 are applicable to investment certificates.
Local mutual agricultural credit unions taxable under 2° of 6 of article 206 do not include in their taxable income the interest paid on the shares they hold in the capital of the funds with which the…
The companies, firms and associations referred to in Article 206 are required to make declarations of existence, of changes to the corporate pact and to the conditions under which the profession is pr…
Shares owned in breach of articles L. 225-206 to L. 225-208 and L. 225-210 must be sold within one year of their subscription or acquisition. On expiry of this period, they must be cancelled.
…pplicable, against hospitalised patients, their debtors and the persons designated by articles 205, 206, 207 and 212 of the Civil Code. These appeals fall within the jurisdiction of the family court.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
