20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2001–2010 of 43703 articles for “Art. 206-2”
In the event of the removal of elements or collection of products of the human body, including gametes, for therapeutic purposes, the health establishment carrying out the removal shall reimburse the…
I.-When they consider that they are in a conflict of interest situation, Committee members shall inform the Chairman and refrain from sitting. II.-The duties of Committee members are performed free of…
The profile of bathing waters classified, pursuant to article D. 1332-27, as being of "good", "sufficient" or "insufficient" quality, must be reviewed regularly in order to update it. The frequency an…
The water samples and analyses required for health monitoring are carried out by one or more laboratories approved by the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentati…
The monitoring programme drawn up by the person responsible for the bathing water, as provided for in article L. 1332-3, includes, as a minimum, daily visual monitoring during the bathing season. It m…
The person responsible for the bathing water establishes the procedures necessary to implement the planned management measures in order to prevent and manage pollution in the short term. The person re…
At the end of each bathing season, the Director General of the Regional Health Agency assesses the quality of each bathing water on the basis of all the data relating to water quality collected as par…
When the bathing water profile defined in article D. 1332-20 indicates :-a potential risk of proliferation of cyanobacteria, i.e. accumulation of cyanobacteria in the form of blooms, slicks or scum ;o…
Each person responsible for a bathing water draws up the bathing water profile provided for in article L. 1332-3. This profile includes in particular the following elements 1° A description of the phy…
Without prejudice to the requirement laid down in Article D. 1332-28, the temporary classification of a bathing water as being of "poor" quality is permitted, without however entailing non-compliance…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
