20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 236 articles for “Art. 2003”
…l to 70%;2. Industrial effluent injection plants authorised in application of article 84 of law no. 2003-699 of 30 July 2003 relating to the prevention of technological and natural risks and the repai…
…5 is deleted;24° In article R. 2151-13, the words: "within the meaning of Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises" ar…
…is deleted; 24° In article R. 2151-13, the words: "within the meaning of Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises" ar…
…ontributions to the compulsory additional public pension scheme instituted by article 76 of law no. 2003-775 of 21 August 2003 reforming pensions ;1° 0 bis Contributions paid in accordance with the pr…
…or more than twenty years and is located in the districts mentioned in II of article 9-1 of Law no. 2003-710 of 1 August 2003 on town planning and urban renewal and in the priority neighbourhoods ment…
…f UCITS benefiting from a simplified procedure under article L. 214-35 as it read prior to 2 August 2003; 5° In units of futures market mutual funds referred to in Article L. 214-42 as it read prior t…
…cated in France, acquired new or in a future state of completion between 1 January 1999 and 2 April 2003, and at the taxpayer's request, a depreciation deduction equal to 8% of the purchase price of t…
…so a member.The provisions of this I are no longer applicable to investments made after 31 December 2003.II. - The allocation to provisions, deducted from the income for a financial year pursuant to t…
…II of Article 1648 B of the General Tax Code in its wording prior to the Finance Act for 2004 (no. 2003-1311 of 30 December 2003);6° The amount received by the municipality the previous year in respe…
…t instance ruling in commercial matters;2° In Article L. 613-30-3, the references to Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 of the European Commission are not applicable;3° In 4° of Article L. 613-3…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
