Article R5221-2
…L. 233-5 of the same code; 2° An employee seconded under the conditions set out in articles L. 1262-1 and L. 1262-2 of this cod…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3381–3390 of 43696 articles for “Art. 2°”
…L. 233-5 of the same code; 2° An employee seconded under the conditions set out in articles L. 1262-1 and L. 1262-2 of this cod…
For its application in Mayotte, 2° of article L. 3114-7 reads as follows: "2° Measures that may be taken by the State in application of article L. 3114-5. "
The members mentioned in 1° and 2° of article R. 6156-2 have twice as many alternates as full members. The alternates are appointed in the same way as the full members.
By way of derogation from 1° and 2° of article 223-26, for the selective structural aid provided for in article 223-25 granted during the years 2022 and 2023, the distribution company must :1° Have di…
The persons authorised to perform the duties of civil registrars to draw up the acts mentioned in articles 98 to 98-2 may proceed with the administrative rectification of purely material errors and om…
…rticle L. 1341-1 relating to the information needed to prescribe preventive and curative measures ; 2° In article L. 1342-1 relating, in the case of a hazardous mixture, to the information required to…
…variety whose existence, at the date of filing of the application, is a matter of common knowledge; 2° Is uniform, i.e. sufficiently uniform in its relevant characteristics, subject to the variation t…
…ndent of the loan decision-making process in order to provide an impartial and objective valuation; 2° Reliable valuation standards are applied, taking into account internationally recognised standard…
…from 1 January 1987 as defined in articles 118,119,238 septies A, 238 septies B and 238 septies E. 2° This rate is set at 15% for dividends.
…on the territory of States party to the Agreement on the European Economic Area are not applicable;2° References to Member States of the European Union and to the European Union are replaced by refer…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More