20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1731–1740 of 62810 articles for “Art. 2° et II”
Refusing to accept coins or banknotes that are legal tender in France according to their value is punishable in accordance with article R. 642-3 of the French Penal Code.
For the purposes of Article L. 133-9, the payment service provider may set a cut-off time close to the end of a business day after which any payment order received is deemed to have been received on t…
The Chairman of the Payment Card Security Observatory is appointed from among its members by the Minister for the Economy. The Chairman's term of office is three years and is renewable. In the event o…
Anyone who contravenes the obligation to declare set out in article R. 151-11 is liable to a fine equal to the maximum amount applicable to 4th class offences.
I. - A UCITS may not invest more than : 1° 5% of its assets in eligible financial instruments or money market instruments issued by the same issuer ; 2° 20% of its assets in eligible financial securit…
I. - A UCITS may not borrow.It may, however, acquire currencies by means of cross-currency loans.II. - By way of derogation from I, a UCITS may borrow provided that such borrowings :1° Are used on a t…
The rules governing non-voting preference shares are set out in Articles R. 228-40 to R. 228-48 of the French Commercial Code.
Any advertisement or form concerning the issue will mention the existence of the information document and specify how it can be obtained free of charge.
…lic accounting rules, the report on the accounts for the financial year and on the factors used to determine the remuneration of the redeemable shares is drawn up by the establishment's accounting off…
…rrying voting rights enabling it to exercise significant influence over the management of an issuer.II. - A UCITS may not hold more than :1° 10% of the non-voting equity securities of any one issuer ;…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
