Article R121-20
The establishment is subject to economic and financial control under the conditions laid down by decree no. 53-707 of 9 August 1953 relating to State control of national public companies and certain b…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1711–1720 of 62810 articles for “Art. 2° et II”
The establishment is subject to economic and financial control under the conditions laid down by decree no. 53-707 of 9 August 1953 relating to State control of national public companies and certain b…
When the account holder has paid the amount of the unpaid cheque to the beneficiary, he must provide proof of payment by remitting the cheque to the drawee.
If the rejected cheque has been paid when presented again, the drawer shall report this to the drawee.
A joint order of the Minister of Justice and the Minister of the Economy shall specify the information that must be included in the injunctions, notices and other documents provided for in this sub-se…
…authenticity, damaged coins issued by the State and having legal tender status. In the case of bi-metallic coins, reimbursement is only made on presentation of a minimum residual consisting of the ce…
…usal to pay or the issuing of the non-payment advice note is the result of an error by the drawee ; 2° When it is established by the account holder that an event not attributable to one of the persons…
…vatory and those who contribute to its work are bound by professional secrecy under the conditions set out in article 226-13 of the French Criminal Code.
…of procedure by an absolute majority of its members. These rules shall stipulate the frequency of meetings, which may not be less than two per year. The Observatory is convened by its Chairman. Its me…
The General Council draws up its own rules of procedure.
…the meaning ofArticle L. 233-3 of the French Commercial Code, of an entity governed by French law; 2° Acquire all or part of a branch of activity of an entity governed by French law; 3° Cross, direct…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More