20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 401–410 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
…ed to be drawn up, in the presence of the owner, or him duly summoned, an inventory of the movables and a statement of the immovables subject to the usufruct.
…ment, if he is not exempted from this by the deed constituting the usufruct; however, as the father and mother have the legal usufruct of their children's property, the vendor or donor, subject to usu…
Neither the owner nor the usufructuary is obliged to rebuild what has fallen into disrepair, or what has been destroyed by fortuitous event.
If, during the term of the usufruct, a third party commits any usurpation on the land, or otherwise expects to infringe the rights of the owner, the usufructuary is bound to report it to the latter; f…
…are farmed or sequestered; The sums included in the usufruct are invested; The commodities are sold and the price from them is similarly invested; The interest on these sums and the farm prices belong…
The creation, extension and reopening to the public of cinematographic establishments must meet the requirements of diversity of the cinematographic offer, cultural development of the territory, prote…
…ntiel et de résolution in assessing the transactions referred to in the second paragraph. The terms and conditions of the procedures referred to in this I are specified by the decree provided for in A…
…ommission or attempted commission of an offence referred to in Section 1 of Chapter VI of Title XII and Chapter IV of Title XIV of this Code and Chapter II of Title V of Book I of the Monetary and Fin…
…nditions under which member-policyholders may withdraw from the company, have their shares redeemed and be released from their commitments.
…et des produits de santé, he shall designate one or more health establishments to house the centres and coordinators referred to in Article R. 1413-61-3 ; 2° He shall organise the pooling of resources…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
