20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1091–1100 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
…n appoints, either from within the authority or from a body responsible for support or integration, and mentions this in the initial decision to award the aid, a mentor responsible for monitoring the…
…sistance is submitted, the employer must appoint a tutor from among the employees who are qualified and willing to take on this role. The tutor must have at least two years' professional experience. E…
…ion of article L. 5134-3, with public or contracted educational establishments are examined, signed and terminated by the education authorities and carried out under their supervision, when the planne…
The tutor's tasks are as follows: 1° Take part in welcoming, helping, informing and guiding the employee on an initiative-employment contract; 2° Contribute to the acquisition of professional skills;…
…ccordance with the terms set out in articles…
The following articles of the Electoral Code are applicable to preparatory polling operations and the conduct of voting operations: 1° Article R. 40 relating to the division of voters into polling sta…
The Public Prosecutor may order all bailiffs within his jurisdiction to lend their services. The Public Prosecutor also pursues the enforcement of court decisions ex officio in cases specified by law.
…e National Council, under the conditions laid down in Chapter V of this Title. Only members present and entitled to vote are entitled to vote.
…inted under the conditions laid down by decree. He may not be a local councillor. Their appointment and dismissal are decided by a decision of the Management Committee on a proposal from the Chairman.
The agreements provided for in article L. 4321-5 are concluded between the ministers responsible for labour or agriculture and the representative national employers' organisations.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
