20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3291–3300 of 60148 articles for “Art. 197 A”
The provisions of article R. 6251-3 are applicable to the reports of the experts appointed by the consular chambers mentioned in article R. 6261-16. The reports are systematically sent to the educatio…
The provisions of the single chapter of Title V relating to the pedagogical supervision of apprenticeships leading to a diploma are applicable in the départements of Moselle, Bas-Rhin and Haut-Rhin, s…
The provisions relating to professional secrecy, set out in the last paragraph of article R. 6251-2, are applicable to the experts appointed by the consular chambers mentioned in article R. 6261-16.
For the application of the last paragraph of article L. 6211-2, each certifying minister sets up a mission, placed under his authority, responsible for the pedagogical supervision of apprenticeship tr…
Pedagogical supervision of apprenticeship training leading to a diploma is carried out by the relevant certifying minister, who informs the regional prefect. The inspection may be requested by an appr…
Supervision of the training provided to apprentices in companies to which decree no. 98-247 of 2 April 1998 relating to craft qualifications and the trades and crafts sector applies is carried out by…
A regulation, drawn up with the agreement of the regional prefect by each mission responsible for the pedagogical supervision of apprenticeship training leading to a diploma and the relevant chamber o…
The draft inspection report is sent to the apprentice training centre and to the apprentice employers, with an indication of the deadline they have for submitting written observations and requesting a…
Each expert appointed by the consular chambers mentioned in article R. 6261-16 draws up an annual activity report. This report is sent by the president of the chamber concerned to the regional prefect…
Each year, the educational monitoring missions submit an activity report to the Regional Prefect. The Regional Prefect draws up an annual report summarising the activities and recommendations of the e…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
