Article L2123-6
…hall, where necessary, lay down the terms and conditions for applying the provisions of articles L. 2123-2 to L. 2123-5. In particular, they specify the limits within which municipal councils may vote…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2651–2660 of 48377 articles for “Art. 1873-6 al. 2”
…hall, where necessary, lay down the terms and conditions for applying the provisions of articles L. 2123-2 to L. 2123-5. In particular, they specify the limits within which municipal councils may vote…
This section applies to the contracts mentioned in the second paragraph of Article L. 132-23, including those taken out in the context of supplementary professional retirement activities as defined in…
…he terms under which the institutions and bodies mentioned in the first paragraph of article L. 751-2 can provide proof that they have consulted the file, in particular in application of article L. 31…
To assess changes in results and the levels of investment and debt referred to in 1° and 2° of Article D. 6145-67, the Director General of the Regional Health Agency takes into account the structure o…
The enforcement officers referred to in Article L. 8271-1-2, as well as the authorities responsible for coordinating their actions, may exchange any information and documents required to carry out the…
…e person is brought before the territorially competent judicial police officer or kept at his disposal. The duration of temporary detention is limited to the time strictly necessary to carry out these…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé will send a copy of the dossier to the Director General of the Agence de la biomédecine, who will give h…
…eaning of Article 919-68 achieved by this group or this lead company over a given period defined in 2° and the sum of the average turnover resulting from the programming of independent establishments…
…r college as follows: 1° The Chairman of the Board of Directors has ten percent of the total votes; 2° The college mentioned in 1° of article R. 7345-1 has forty percent of the total votes; 3° The col…
…ing a pharmacy without medicines being prepared by or under the direct supervision of a pharmacist; 2° Dispensing a magistral or officinal preparation containing one or more substances whose use in su…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More