French Commercial codeIn force
Subsection 1: Initial registrations
Article R521-10
Registrations take effect on the date on which they are duly completed.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2191–2200 of 52212 articles for “Art. 1844-1”
Registrations take effect on the date on which they are duly completed.
Within one month of renouncing the assignment provided for in Article L. 526-15, the sole trader shall cause a notice thereof to be entered in the register to which he is subject pursuant to Article L…
Unless otherwise provided, registration is effective for five years. Registration may be renewed before this period expires.
Chambers of commerce and industry are responsible for providing services to business start-ups and takeovers, as well as to industrial, commercial and service companies in their area.To fulfil this ro…
The constituencies of the territorial, local and departmental chambers of commerce and industry of Ile-de-France cover the entire territory of metropolitan France and that of the local authorities gov…
If the initial budget is rejected, the institution deliberates within two months on a new budget, taking into account the observations of the supervisory authority.
The supervisory authority may introduce enhanced supervision or suspend the governing bodies of a chamber of commerce and industry, after first requesting the establishment to take the necessary corre…
The general meeting of each establishment shall vote each year, no later than 30 November of the year preceding that for which it is drawn up, on a preliminary budget which complies with the general p…
The budget is a single document comprising all the accounts showing the activities carried out directly by the establishment and those which it controls through the intermediary of persons dependent o…
The essential rules of organisation and financial, budgetary and accounting procedures applicable to establishments in the network of chambers of commerce and industry comply with the requirements spe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More