French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 70717080 of 24245 articles for Art. 1843-4

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Information for consumers of packaged natural mineral water

Article R1322-44-15

The analytical composition of a water which is the subject of a numerical description appearing on packaging, labels and in advertising is not different from that presented by the water to which the s…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Information for consumers of packaged natural mineral water

Article R1322-44-13

Any indication attributing to a natural mineral water the properties of preventing, treating or curing a human disease is prohibited, with the exception of indications established on the basis of offi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Information for consumers of packaged natural mineral water

Article R1322-44-12

Claims relating to mineralisation, if they have been established on the basis of officially recognised physico-chemical analyses, may appear on the packaging and labels of a natural mineral water and…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5 : Procedures for dealing with situations of non-compliance with the quality of natural mineral water

Article R1322-44-7

In the hypothesis mentioned in article R. 1322-44-6, the marketing of packaged water, its distribution in public refreshment areas or its use in a spa establishment may not be resumed until the qualit…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Prohibitions

Article D1333-6-4

The categories of substances that may benefit from the exemptions resulting from the application of articles R. 1333-6-1 to R. 1333-6-3 are as follows: -Metallic substances which, prior to their use i…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Creation and communication of documents and information relating to the presence of asbestos

Article R1334-29-4

I. - Owners of private portions of apartment blocks must compile, keep and update a file entitled "asbestos file - private portions" containing the following information and documents:1° The report on…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Operating rules

Article D1411-45-1

The Ministry of Health acts as the General Secretariat of the National Health Conference.The General Secretary is appointed by order of the Minister for Health.The General Secretary is responsible in…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Operating rules

Article D1411-45-2

The term of office of the members of the National Health Conference is five years, and members may not serve for more than ten consecutive years. Any member who, during his term of office, dies, resig…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Operating rules

Article D1411-45-9

The provisions of article R. 133-14 of the Code des relations entre le public et l'administration are applicable to the plenary session of the Conférence nationale de santé. In these duly justified ca…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Operating rules

Article D1411-45-14

At least six months before the end of the current term of office, the permanent General Secretary launches work to renew the Conference for the next term of office, at which point the body's functions…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More