20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1911–1920 of 4146 articles for “Art. 1649 B”
The design and construction obligations for placing machinery on the market do not apply to the following products: 1° Products which, although meeting the definition of machinery, are subject, exclus…
The Board of Directors comprises twenty-nine members, distributed as follows:1° Three ex officio members:a) The Director of Sports or his representative ;b) The President of the French National Olympi…
The following may also be entered on the list of qualified persons provided for in Article L. 421-1 : 1° Subject to meeting the diploma requirements of 1° and 2° of Article R. 421-1 and provide eviden…
The minimum repayment of the capital borrowed at each instalment provided for in article
…ed for in articles R. 123-243 to R. 123-246, as well as the following additional information, shall be entered in the National Register of Companies, upon declaration by the natural person: 1° In the…
The associations mentioned in article R. 121-2 may only obtain approval if their articles of association include the following provisions: 1° Provisions relating to the democratic operation of the ass…
1. The declarant is authorised to rectify registered declarations subject to the following reservations:a) the correction must be requested :on import, before the customs service has authorised the re…
…issues of the operation. The operator shall have it carried out at least every two years: a) Either by an accredited inspection body, based on the relevant NF standard or an equivalent standard, which…
In order to award the contract to the tenderer or, where appropriate, to the tenderers who have submitted the most economically advantageous tender, the purchaser shall base himself: 1° Either on a si…
…ement à risques or a fonds professionnel de capital investissement or the manager of a société de libre partenariat whose regulations or articles of association provide that unit holders or members ma…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
