20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 851–860 of 3955 articles for “Art. 16”
…res to implement the safeguard clause provided for in Article 52 of Regulation (EC) No 1272/2008 of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, including, w…
The lifeguard and rescue organisation plan referred to in article D. 322-16 is drawn up by the operator of the bathing establishment with paid access. It forms part of the general safety organisation…
…an agreement concluded under the conditions provided for in the first paragraph of article L. 2312-16 or, failing this, by a decree. At the end of the period referred to in the first paragraph, the m…
…n to the merger by the representatives of the bondholders' group, as provided for in article L. 236-16, shall be lodged within the same period.In all cases, the opposition shall be brought before the…
…ept when the articles LO 6413-3, LO 6413-4, LO 6461-2, LO 6461-4, LO 6461-12, LO 6461-13 or LO 6461-16. Without prejudice to the powers that the president of the territorial council holds from article…
…hese financial contracts are based on indices meeting the conditions defined in I of article R. 214-16, the provisions of the first paragraph may be waived.
…and conventions subject to approval in accordance with the first paragraph of 6° of Article L. 711-16 are transmitted to the supervisory minister of the chambers of commerce and industry, as soon as…
…r with a chartered accountant or statutory auditor under the conditions laid down in Article R. 811-16, or in the legal or financial departments of a credit institution or finance company governed by…
…by decree, the information required for the application of Article 8(3a) of Council Directive 2011/16/EU of 15 February 2011 on administrative cooperation in the field of taxation and repealing Direc…
…for the benefit of CMA France and the chambers of trade mentioned in article 1 of law no. 48-977 of 16 June 1948 relating to the tax for chamber of trade fees applicable in the departments of Bas-Rhin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
