20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3991–4000 of 4742 articles for “Art. 16 mars 2023”
The declaration provided for in article L. 5125-16 is made, prior to operation, by the pharmacist or the private practice company to the regional council of section A of the Ordre des pharmaciens or,…
…rticle R. 351-9 of the Social Security Code. The provisions of article 48-2 of decree no. 85-986 of 16 September 1985 relating to the particular regime of certain positions of State civil servants, to…
The derogation provided for, on public health grounds, in Article L. 6211-16, under which the taking of a biological sample is carried out in one of the health territories in which the medical biology…
…therwise. For companies that control other companies under the conditions defined in article L. 233-16 of the French Commercial Code, turnover means the sum of their turnover and that of the companies…
…ederation and the professional league it has set up; 6° The regulations mentioned in article L. 131-16 as well as the technical rules including in particular the rules mentioned in articles R. 131-32,…
…public health, in the event of a serious and exceptional health risk, as provided for inarticle L. 16-10-1 of the Social Security Code, in particular an epidemic, requiring the urgent adoption of app…
The reasons set out in the letter of dismissal provided for in articles L. 1232-6, L. 1233-16 and L. 1233-42 may, after notification thereof, be specified by the employer, either on its own initiative…
…ncluding a contract that does not contain the information specified in 1° and 3° of Article L. 1251-16 or that contains such information in a deliberately inaccurate manner, or without sending the emp…
…512-1 of the Mining Code and in article 141 of the Mining Code as amended by decree no. 56-838 of 16 August 1956 on the Mining Code and the texts which have supplemented or amended it, are investiga…
…initial application; 4° Which relates to an invention that is not patentable under articles L. 611-16 to L. 611-19 ; 5° Whose subject matter cannot be considered an invention within the meaning of 2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
