20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3031–3040 of 4742 articles for “Art. 16 mars 2023”
…bject to the condition precedent of registration of the declaration provided for in article L. 5125-16 or, in the case of succession, a copy of the deed of partition; d) Any document proving that the…
…ndertakings, in which these companies are included, are drawn up in accordance with articles L. 233-16 to L. 233-28 . 233-28 or, for undertakings governed by the national law of another State, with th…
Except in the case referred to in article L. 121-16, compensation paid in respect of damage caused to an existing building must be used for the actual restoration of that building or the land on which…
…authorised agents observe infringements or breaches under the conditions set out in article L. 512-16, they shall draw up a report setting out the procedures for consulting and using the website, in…
By way of derogation from article R. 142-16, for the exclusive purposes of carrying out their duties, staff responsible for searching for and checking the identity of persons, verifying the validity a…
…" a) by the director of the territorially competent border police department"; 3° In Article R. 142-16, references to the regional directorates for business, competition, consumer affairs, labour and…
…ion for the investment expenditure referred to in the fifth and sixth paragraphs of article L. 2511-16.The investment revenue of this section consists of an investment grant made up exclusively of pay…
…f the articles of this section, 5° of article L. 5422-9, articles L. 5422-10, L. 5422-14 to L. 5422-16 and article L. 5422-25, are the subject of agreements concluded between representative employers'…
…nd financial solidarity of the chambers of commerce and industry mentioned in 10° of Article L. 711-16 is managed by CCI France through a third-party account. The allocation of the fund's income is ad…
…y, if necessary, proceed by means of requisitions, in accordance with the provisions of article 712-16.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
