20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4351–4360 of 29517 articles for “Art. 16 mai 1962”
…h a risk of material misstatement considered to be a key audit matter is not disclosed in the report16. The statutory auditor shall describe each of the key audit matters unless precluded by law or re…
Defence or security contracts may be awarded in separate lots. The purchaser determines the number, size and subject of the lots.It may limit the number of lots for which a single economic operator ma…
Authorised agents may call on the services of any qualified person appointed by the administrative authority to which they report.This person may accompany them during their inspections. This person m…
If there are several defendants, they may agree to exercise their challenges; they may exercise them separately. In either case, they may not exceed the number of challenges determined for a single ac…
A central depository may create certificates representing French financial securities that may only circulate abroad. It may delegate this right to a member for a specific issue.
…itten request from the pharmacist or, failing that, the doctor responsible for holding the products;16° To health centres, the medicines required to carry out voluntary terminations of pregnancy by me…
The purchaser may increase the amount of the advance payment above 30% of the amount calculated in accordance with the provisions of article R. 2191-7. In this case, it may make payment conditional up…
The purchaser may increase the amount of the advance payment above 30% of the amount calculated in accordance with the provisions of article R. 2391-4. In this case, it may make payment conditional up…
When the Assize Court rules at first instance, the accused may not challenge more than four jurors and the public prosecutor may not challenge more than three. On appeal, the accused may not challenge…
…ive retirement savings plans mentioned in Articles L. 3334-1 to L. 3334-9 and L. 3334-11 to L. 3334-16 of the Labour Code;15° The tied agents mentioned in article L. 545-1 ; 16° Branches approved in a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
