20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4291–4300 of 29517 articles for “Art. 16 mai 1962”
…product; d) The duration of treatment; e) The number of animals to be included in the trial and the main inclusion criteria; 4° For the veterinary medicinal product to be tested: a) Its name as define…
…e income and capital gains from investments made as part of a share savings plan defined in article 163 quinquies D ; however, income from investments made in shares or units in companies that are not…
…apply the remuneration policy of the company that controls it within the meaning of article L. 233-16 of the French Commercial Code.The provisions of this article apply to the venture capital compani…
…of the Regional Health Agency; 2° The decisions of the Director referred to in 1° to 10° and 12° to 16° of Article L. 6143-7 are automatically enforceable upon receipt by the Director General of the R…
…s, it is the subject of the agreement provided for in the second paragraph of IV of Article L. 1121-16-1, between the legal representative of the research site and the legal representative of the rese…
…on payable by the employer, which may not be less than the last six months' salary. Article L. 1235-16 does not apply. In the event of annulment of a validation decision referred to in article L. 1233…
…ating to mutual assistance similar in scope to that provided for by Council Directive 2010/24/EU of 16 March 2010 on mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other me…
…health code.2. Without prejudice to Article L. 2212-2 and by way of derogation from Article L. 2224-16 of this code, the president of the metropolitan council exercises the powers enabling him/her to…
…entioned in 1° which exceeds the compensation ceiling provided for in application of article L. 312-16 ; b) For their deposits that would be eligible for this guarantee if they were not made with bran…
…rticle L. 511-44 and which are not included in the scope of consolidation defined in Article L. 233-16 of the Commercial Code to which the société de crédit foncier belongs. II. - The loans guaranteed…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
