20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 29517 articles for “Art. 16 mai 1962”
On the occasion of an international sports event, the French Anti-Doping Agency may: 1° At the request of the international sports organisation responsible for the event, carry out tests at the event…
The Managing Director, the Deputy Managing Director(s) and the members of the Management Board effectively manage the company within the meaning of article L. 322-3-2. The Board of Directors or the Su…
Failure to comply with any of the prohibitions set out in article L. 525-7 is punishable by three years' imprisonment and a fine of €375,000.The court may also order the posting or broadcasting of the…
A tenderer may not be asked to obtain a commitment from a Member State of the European Union which would prejudice the freedom of that Member State to apply, in accordance with relevant international…
If it is established that a product has been placed on the market without having been the subject of the authorisation, registration or declaration required by the regulations applicable to that produ…
The integrity of the human body may only be infringed in the event of medical necessity for the person concerned or exceptionally in the therapeutic interest of others. The consent of the person conce…
The French source income of persons who do not have their tax domicile in France is determined according to the rules applicable to income of the same nature received by persons who have their tax dom…
Creditors on whom the measures imposed by the commission pursuant to articles L. 733-1, L. 733-4 and L. 733-7 or those taken by the judge pursuant to article L. 733-13 are enforceable may not take enf…
If the apprenticeship contract is followed by the signing of an open-ended employment contract, a fixed-term contract or a temporary employment contract with the same company, no trial period may be i…
…mong the regional chambers of commerce and industry the proceeds of the tax provided for in Article 1600 of the General Tax Code, after deducting the share required to finance its operation, its missi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
