French Commercial codeIn force
Chapter IV: Penalties
Article L824-13
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4351–4360 of 5023 articles for “Art. 16 juin 2004”
Open the article to read the full text in English.
The orders of the Minister responsible for industrial property provided for in Articles L. 613-16and L. 613-17 shall be made following the reasoned opinion of a commission composed as follows: 1° A Co…
For the adoption of the amending resolutions provided for in 4° of article R. 121-9 and those relating to building leases provided for in 9° of the same article, recourse to a procedure for consulting…
…tuation;5° If the medicine prescribed is on the list mentioned in the first paragraph of article L. 162-17 of the Social Security Code, this substitution is made under the conditions set out in articl…
…rred to in Article L. 613-7 of the Social Security Code; 3° If its activity comes under the article 16 of law no. 96-603 of 5 July 1996 relating to the development and promotion of trade and craft tra…
…Whether or not the owners of the securities are professionals within the meaning of Article L. 533-16 of the Monetary and Financial Code; > f) If the security is a share or a unit in a company, wheth…
…hen the index provider and the UCITS are part of the same group within the meaning ofArticle L. 233-16 of the Commercial Code, all measures are taken to avoid conflicts of interest.II. - By way of der…
…equivalent body, in respect of old-age insurance;15° A representative of the family allowance funds;16° A representative of the mutualité française ;17° A representative of the school and university h…
…the fight against mosquitoes in the departments mentioned in 2° of article 1 of law no. 64-1246 of 16 December 1964 relating to the fight against mosquitoes; 6° Health checks at borders in department…
…icles…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More