French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 120 articles for Art. 155

French Code of civil procedureIn force
Section II: Execution of investigative measures.

Article 155

…ion of this measure may also be carried out by the judge designated under the conditions of Article 155-1.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: Qualities and conditions required to enter into marriage

Article 155

The dissent of the ascendants may also be recorded either by a letter whose signature is legalised and which is addressed to the civil registrar who is to celebrate the marriage, or by an act drawn up…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
VIII: Provisions common to different categories of income

Article 155

I. - 1. When an industrial or commercial business extends its activity to operations whose results fall into the category of agricultural profits or profits from non-commercial professions, these resu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article 15-5

Only staff specially and individually authorised for this purpose may consult data processing systems during an investigation or enquiry. This special and individual authorisation may be verified at a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
VIII: Provisions common to different categories of income

Article 155 B

I. - 1. Employees and the persons referred to in 1°, 2° and 3° of b of Article 80 ter called from abroad to take up employment with a company established in France for a limited period are not subject…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
VIII: Provisions common to different categories of income

Article 155 A

I. Amounts received by a person domiciled or established outside France as remuneration for services rendered by one or more persons domiciled or established in France are taxable in the name of the l…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
B: Shipments

Article R155

In criminal, correctional and police matters, apart from the cases provided for by Article 114, the following may be issued to the parties:1° At their request, a copy of the complaint or the report of…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Authorisation for members of the gendarmerie and officials of the national police force with the status of judicial police officers to effectively exercise the powers associated with this status.

Article R15-5

The Public Prosecutor grants or refuses, by order, authorisation to effectively exercise the attributions attached to the status of judicial police officer.When considering refusing authorisation, the…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Investigations

Article D15-5

When a requisition under the article 60-1 without a dedicated report being drawn up, mention of this act is made in the report setting out the steps taken by the requesting magistrate, the judicial po…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section II: Execution of investigative measures.

Article 155-1

The president of the court may, in the interests of the proper administration of justice, appoint a judge with special responsibility for supervising the execution of investigative measures entrusted…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More