French Code of civil procedureIn force
Section I: Certificates.
Article 201
Attestations must be drawn up by persons who are eligible to be heard as witnesses.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1251–1260 of 52521 articles for “Art. 155 IV 2°”
Attestations must be drawn up by persons who are eligible to be heard as witnesses.
The third party purchaser must compensate the mortgagee for the loss resulting from any deterioration that has reduced the value of the property through his own act or fault. However, he may obtain re…
If the sale price exceeds the mortgage debt, the difference is for the third-party purchaser, except for the rights of his creditors registered on the property.
…pursue the sale of the mortgaged property in accordance with the procedures set out in the Code of Civil Enforcement Procedures, from which the mortgage agreement may not derogate. The sale price is p…
The third-party purchaser who has paid the mortgage debt, or suffered the seizure of the mortgaged property, has a recourse in warranty under the conditions of ordinary law and a subrogatory recourse…
After the sale, the third-party purchaser regains the real rights, in particular easements, that he had over the building before he acquired it.
…or first. Neither a guarantor held jointly and severally with the debtor, nor a guarantor who has waived this benefit, nor a judicial guarantor may avail themselves of this benefit.
The professional creditor is required to inform any guarantor who is a natural person of the principal debtor's default from the first payment incident not regularised within one month of the due date…
…y are each liable for the whole. Nevertheless, the one who is being sued may set up the benefit of division against the creditor. The creditor is then obliged to divide his proceedings and can only cl…
The creditor's action may not have the effect of depriving the natural person guarantor of the minimum resources set out in Article L. 731-2 of the French Consumer Code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More