Article L216-7
Where the contract is terminated under the conditions set out in article L. 216-6, the trader shall reimburse the consumer for all sums paid, at the latest within fourteen days of the date on which th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 10478 articles for “Art. 150 VI”
Where the contract is terminated under the conditions set out in article L. 216-6, the trader shall reimburse the consumer for all sums paid, at the latest within fourteen days of the date on which th…
I.-In the event of a breach by the trader of his obligation to deliver the goods or provide the service under the conditions set out in article L. 216-1, the consumer may : 1° Notify the trader of the…
The provisions of this chapter shall also apply to contracts concluded between professionals and non-professionals.
The trader delivers the goods or provides the service on the date or within the period indicated to the consumer, in accordance with 3° of article L. 111-1, unless the parties agree otherwise. For the…
Where the consumer entrusts the goods to a carrier other than that offered by the trader, the risk of loss of or damage to the goods shall pass to the consumer when the goods are handed over to the ca…
…on of law no. 83-663 of 22 July 1983 supplementing law no. 83-8 of 7 January 1983 relating to the division of powers between communes, départements, regions and the State, to the same obligation on th…
The spouses mutually bind themselves to a community of life. The family's residence is at the place they choose by mutual agreement. The spouses may not, one without the other, dispose of the rights b…
The spouses owe each other mutual respect, fidelity, help, assistance.
…es not fulfil his or her obligations, he or she may be forced to do so by the other in the forms provided for in the Code of Civil Procedure.
The spouses together ensure the moral and material direction of the family. They provide for the education of the children and prepare for their future.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More