French Public Health CodeIn force
Chapter V: Pharmacy inspection.
Article L5425-1
…the conditions set out in article L. 5127-2 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 17003 articles for “Art. 150 V”
…the conditions set out in article L. 5127-2 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000.
Opening or managing a private healthcare establishment or installing heavy equipment as defined in article L. 6122-14 in a private establishment providing medical care in breach of the provisions of a…
…"home hospital care establishment" in its title, articles of association, contracts, documents or advertising is reserved for holders of a healthcare activity authorisation referred to in article L. 6…
When the sums due in respect of default interest and the fixed indemnity for recovery costs mentioned in Articles 39 and 40 of Law 2013-100 of 28 January 2013 containing various provisions for adaptin…
…a requisition order. The accounting officer must comply with the requisition order, except in the event of :1° Insufficient funds available;2° the expenditure has been incorrectly charged to the acco…
If the statement of estimated revenue and expenditure has not been drawn up by the Director by a date set by regulation, the Director General of the Regional Health Agency shall draw up the statement…
The obligations imposed on public health institutions may not prejudice the rights and obligations resulting from foundations made for their benefit.
…ncome and expenditure is drawn up, on the one hand, taking into account the national tariffs for services provided for in l° of I of article L. 162-22-10 and in 1° of article L. 162-23-4 of the Social…
The provisions of article L. 1618-2 of the General Local Authorities Code relating to exemptions from the obligation to deposit the funds of local authorities and their public establishments with the…
…lised patients, their debtors and the persons designated by articles 205, 206, 207 and 212 of the Civil Code. These appeals fall within the jurisdiction of the family court.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More