Article R4381-49
At the end of each financial year, the manager(s) shall draw up, in accordance with the conditions laid down in the Articles of Association, the company's annual financial statements, a report on the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 871–880 of 1614 articles for “Art. 150 U s.”
At the end of each financial year, the manager(s) shall draw up, in accordance with the conditions laid down in the Articles of Association, the company's annual financial statements, a report on the…
…taken are sealed. These seals are applied to a label containing the following information in particular: 1° The name of the product ; 2° The category to which the product belongs, with reference to t…
Patients who are offered temporary accommodation are given full information about the characteristics of the accommodation, in particular the financial contribution that they and any accompanying pers…
Amendments to the foundation's articles of association may only be proposed to the supervisory board of the public health institution(s) which took the initiative to create the foundation after two de…
III - 1. Automatic financial aid for the production and preparation of audiovisual worksIII-1.1. Supporting documents to be attached to an application for a production investment allowance(Articles 31…
…icle L. 312-2 of the French Sports Code q = several possible choices; m = only one possible choice Purpose of the declaration (one choice only) m CREATION OF A SPORTS FACILITY m Modification of a spor…
In the event of serious or immediate danger, the Minister responsible for consumer affairs and the minister(s) concerned may, by joint order, suspend for a period not exceeding one year the manufactur…
I. - When a local authority transmits all or some of the documents referred to in article L. 2131-2 by electronic means, it shall use a teletransmission system that has been approved under conditions…
…has not been possible to establish his identity, to the holder of the registration certificate includes: I.-Information relating to the offending department, the nature, place and date of the offence…
…vided for in III of Article 529-6 shall consist of a sheet, bearing on its front, in the order set out in this article, the following information: 1° The number of the official report; 2° The followin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More