20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 29778 articles for “Art. 15 mai 1991”
I. - The type of patients cared for, adults or children and adolescents, is specified in the application for authorisation and mentioned in the authorisation decision. If the authorisation decision re…
As part of their mission to combat horse-trading, the agents mentioned in article L. 8271-14 may ask to see estimates, order forms or work orders, invoices and contracts or commercial documents relati…
Where the work, formalities, diligence or assignments referred to in Annex Article 4a-3 are carried out in his exclusive interest, the representative of the interested party may not claim reimbursemen…
The regional commission for private practice carries out the tasks set out in article L. 6154-5-1. The matter may be referred to this commission by a private practice commission of an establishment, o…
Where the rapporteur considers that one or more documents in their confidential version are necessary for the exercise of the rights of defence of one or more parties or that they must be made aware o…
Local reactovigilance correspondents are responsible for : 1° Recording and analysing any reported incident or risk of incident likely to be due to an in vitro diagnostic medical device; 2° Declaring…
At least one of the samples shall be left with the owner or holder of the product, who shall under no circumstances alter the condition of the samples entrusted to him. The guarantee measures that may…
The magistrate shall inform the person concerned that he or she may at any time request that a doctor check that the implementation of the procedure described in article R. 622-1 du code pénitentiaire…
Without prejudice to the obligation to set up a database at company level, a group agreement may provide for the creation of a database at group level. The agreement or arrangement determines in parti…
…nserted in the deed of sale. The deliberation takes effect within the timeframes set out in article 1594 E. However, decisions taken prior to 30 April 1989 may be applied to acts passed on or after 1…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
