20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4231–4240 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
…ions that have already been respected or fulfilled. When the conditions provided for in Article 723-15 are met, the president of the court or the judge designated by him may decide that this imprisonm…
…eans, including electronically, by sending a digitised version of the certificate to the victim's e-mail address. It cannot be sent by post if the victim lives at the same address as the person agains…
…article…
…s ;14° The Chief Executive Officer of the Institut national de la santé et de la recherche médicale;15° The Chairman of the High Council for Public Health;16° A representative of the Directors General…
…ers of participatory finance services within the meaning of Article 2(1)(e) of Regulation (EU) 2020/1503 under the conditions and within the limits applicable to their activity under that Regulation ;…
…ill result in the application of the procedure set out in articles L. 612-39 , L. 612-40 and L. 621-15.
…nt approval between 1 October 2020 and 30 June 2021.The amount of the direct allocation is equal to 15% of the amount of the sums invested.The allocation of direct allocations is subject to the provis…
…d 2 of Article 4, paragraphs 1 and 3 of Article 9, paragraphs 1 to 3 of Article 12, Articles 13 and 15, paragraphs 1 and 2 of Article 16, paragraphs 1 and 3 of Article 21, paragraphs 1 to 3 of Article…
…een unaware that they had the characteristics mentioned in the same paragraph.This fine is equal to 15% of the turnover from the marketing of these software or cash register systems or the services pr…
…regime set out in the decree of 28 June 1930 relating to the conditions for application of article 15 of the finance law of 16 April 1930 until the date of approval of the simple management plan. Lan…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
