20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3841–3850 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
…case of a sale. II. - The AMF may impose the penalties provided for in II and III of Article L. 621-15 on any natural person or legal entity that executes a transaction the object or effect of which i…
The seizure, whether descriptive or real, provided for in the second paragraph of Article L. 615-5 shall be ordered by the president of one of the judicial courts referred to in Article D. 631-2, with…
…uest of the convicted person and in accordance with the procedures set out in articles 712-6 or 723-15, the conversion of this sentence into a sentence of house arrest under electronic surveillance, a…
…or if one or more of its managers is banned from carrying out his duties pursuant to Article L. 621-15, III, b.The remuneration of the provisional administrator is set by the Autorité des marchés fina…
…23 or the report provided for in article L. 214-24-19, or the report provided for in article L. 533-15, as the case may be. Such disclosure is not compulsory where this information is already availabl…
…duty, either in the national monitoring, support and control group provided for in Article R. 8121-15, or in one of the regional support and control units set up under Article R. 8122-8. The request…
I. - The first paragraph of article L. 113-15-2 applies to the following tacitly renewable insurance contracts covering natural persons outside their professional activities:1° Contracts in the classe…
…351-1 as a participation whose valuation, in accordance with Article 13 of Commission Regulation 2015/35 of 10 October 2014, corresponds to the net value of the share of the trust assets on which the…
…r his permit, he will be given a receipt. When the provisions of the second paragraph of article R. 15-33-41, in exchange for his or her licence, the person concerned shall be issued with a certificat…
…n the right-hand column of the same table: Applicable articles In the wording resulting from L. 621-15 with the exception of the 9th paragraph of c), the 9th and 10th paragraphs of d) and h) of its II…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
