20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
The suspension, which may not exceed one year, and the withdrawal of the authorisation to open, provided for in article L. 5124-3, are decided by the Director General of the Agence nationale de sécuri…
The sums collected by a company savings plan may be allocated to the acquisition of : 1° Securities issued by open-ended investment companies governed by articles L. 214-7 to L. 214-7-4 and L. 214-24-…
…eir duties and solely for the purposes for which it was communicated. The information transmitted remains covered by professional secrecy.
In the interval between two updates provided for by article 1518, property rental values, with the exception of those of properties assessed under the conditions provided for in article 1498, are incr…
The parties are notified of the decision by the court clerk's office by registered letter with acknowledgement of receipt. A copy of the decision is sent on the same day by simple letter to the partie…
Hospital pharmacy assistants may use their evidence of formal qualifications in the language of the State which issued them. He must indicate the place and establishment where it was obtained. In the…
In the areas of competence of the collectivity, the Territorial Council of Saint-Barthélemy may, by deliberation, request the authorities of the Republic to authorise its President to negotiate, in co…
In the areas of competence of the collectivity, the Territorial Council of Saint-Martin may, by deliberation, request the authorities of the Republic to authorise its President to negotiate, in compli…
In the areas of competence of the collectivity, the Territorial Council of Saint-Pierre-et-Miquelon may, by deliberation, request the authorities of the Republic to authorise its President to negotiat…
The duration of the contract must be clearly stated in the font. The policy must also state that the tacit renewal period may under no circumstances exceed one year.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
